Top articles
-
Un vélo en camion de bananes
Martes, el 13 de marzo San Rafael de Onto – Barquisimeto – 66 km vélo + 30 km camion Départ très tôt ce matin pour éviter les grosses chaleurs. Je n’éviterai pas pour autant ni l’autoroute très sécurisé par la bande latérale très large ni la grande route...
-
Entité et identité perdues pour l’Albanie
Mercredi 21 juillet – Mitrovica (Kosovo)-Hepcisht (Macédoine) – 133,9 km (3175,3 kmc) – 8h55 D’après la carte étudiée avec attention chaque soir, je ne devrais pas tombé en extase ce jour devant les paysages traversés, peut-être à l’intérieur des villes...
-
3 repas de la journée dans 3 pays différents
Mercredi 23 juin – Fussach (Autriche)-Chur (Suisse) - 91,9 km – 5h38 Grand beau temps ce matin en sortant la tête de la tente, ce qui n’était pas arrivé depuis le début du périple ! Première et bonne nouvelle de la journée. Autre bonne nouvelle, j’apprends...
-
Notre première nuit sous tente
Mardi 23 juin - Des coteaux champenois aux bords de l'Aube - 77,4 km - 5h20 Départ 10h, les poules sont toujours là et les hirondelles nous saluent à leur façon, heureuses que nous les ayons laissées à leurs occupations journalières. Le soleil nous accueille...
-
Entre les deux Cordillères
Mercredi 11 avril Hacienda de Gilberto – Honda – 79 km Ce matin, je pars tout léger encore, sachant que c’est sans doute le dernier jour sur la route du soleil et surtout la dernière nuit au milieu de ces camions. C’est le calme plat du côté du relief...
-
Un moment important : aller à la rencontre des "Gens sans importance"
Oui, c'est vraiment un moment important pour moi qui arrive en phase finale de préparation de ce périple à travers tout le sud de l'Europe, à travers 15 pays dont plus de la moitié me sont à peine connus, en direction de la frontière entre l'Occident...
-
De la pluie au lac, il n'y a qu'un pas
Mardi 15 juin - Gourgançon - Lac de Der - 75,2 km - 5h22 Départ 6h45, ciel gris, relativement doux. Avant cela, il m'a fallu plier la tente bien mouillée et je n'aime pas ça ! J'ai comme la vague impression que le temps s'annonce comme hier et je me prépare...
-
Première journée alpine difficile
Samedi 4 juillet – Interlaken – Col de Grimsell 2165 m – 73,1 km (dont 32 d’ascension) – 7h40 Quel contraste entre notre état physique du matin après une journée de repos et celui de la fin de journée après 7h40 passées sur notre VEM ! Il n’y avait plus...
-
En passant par la Lorraine …
Jeudi 25 juin – de Joinville à Domrémy-la-Pucelle – 50,9 km – 4h10 Bizarrement, c’est depuis le début, notre étape la plus courte et nous avons réussi l’exploit de traverser 3 départements et 2 régions. Nous quittons Joinville, dans le département de...
-
Un repos bénéfique
Samedi 21 avril Pereira – Uribe – 91 km Aux fans de papillons qui se reconnaîtront Je viens de passer le cap des 2 000 km Alejandro m’a promis une journée tranquille, je l’ai eue ! Quatre vingt onze kilomètres de douce descente en direction de Cali, sans...
-
Vingt cinq kilomètres hors du temps
Jeudi 22 juillet – Hepcisht-Zajaz (Macédoine) – 75,5 km (3250,8 kmc) – 6h33 Malgré la petite distance affichée au compteur, ce fut une journée très longue, difficile, qui marquera mon périple plus que d’autres étapes. Je suis à ce jour dans une partie...
-
Vers la chaleur avec l’Italie
Samedi 26 juin – Zernez (Suisse)-Glorenza (Italie) – 54,5 km – 4h40 – 1088,8 km cumulés C’est ma 14e étape aujourd’hui, voilà donc deux semaines que je suis parti. Deux semaines qui me semblent une éternité tant j’ai vu quantité de paysages tous différents...
-
Le passage de la frontière suisse
Mardi 30 juin – Mancenans-Lizerne (France) – Saignelégier (Suisse) – 30,9km - 3h20 Ce matin, grand beau temps ! Laurence et Angelo nous laissent les clés de leur maison et les consignes pour fermer cette ancienne ferme rénovée avec un charme fou, à la...
-
Le club des cyclistes voyageurs
Jeudi 29 mars 12 El Cobre – San Christobal – 57 km Ce n’est plus moi qui demande à loger chez les gens, ce sont eux qui me demandent de venir passer des instants conviviaux dans leur appartement. Tout commence le matin par une montée tranquille de 13...
-
Un jour sans
Mardi 27 mars Las Porqueras – El Cobre – 37 km Coucher de soleil à 2 500 m d'altitude Une montagne rouge, Une rivière rouge et puis ... Et votre caméléon des Andes ! Sans doute à cause d’une alimentation pas suffisamment riche, d’une succession d’ascensions...
-
Une journée pleine
Lundi 26 mars La Playa – Las Porqueras – 57 km Ballon que je j'offre aux enfants quand l'occasion se présente Jamais je n’avais mérité autant une douche et un lit au terme d’une longue journée, très longue. Parti dès 6h15 de 1 380 m d’altitude, j’ai atteint...
-
Merveilleux Monténégro !
Lundi 19 juillet – Moraca Monastir-Berane (Monténégro) – 104,6 km (2921 kmc) – 8h26 Une fois n’est pas coutume, c’est par l’accueil que je commencerai aujourd’hui ma page du carnet de voyage. Elle a particulièrement marqué ma journée, aussi bien en cette...
-
Le départ est fixé au ...
C'est décidé, the D Day, le départ de la grande randonnée est fixé au dimanche 13 juin 2010 . Nombreux m'ont annoncé leur intention de m'accompagner un bout de chemin, histoire de ne pas me lâcher seul au bout de la douzième avenue et de me soutenir pendant...
-
DECOUVRIR LES PAYS TRAVERSES : 01 - LA FRANCE
adressé à Corinne et Enzo de Belgique, à la famille Bröcher, à la famille Löcher, à Ursula, Günter et Ulrich de l'Allemagne, à Monique et Hansjürg Albrecht de Suisse et enfin à Victoria, Roberto et à sa maman Rosetta de la très belle Suisse italienne...
-
La journée des erreurs
Lundi 29 juin – Montbozon – Mancenans-Lizerne – 82,5km – 6h35 Sculpture de bois symbolisant le travail du souffleur de verre régional Malgré la superbe journée qui s’annonce, ce sera un peu celle des flottements en tous genres. D’abord celui d’avoir confondu...
-
Une arrivée triomphale
Mercredi 24 juin – de l’Aube à la Haute Marne – 73,8 km – 5h55 La nuit passée sous la tente a été plutôt courte et nous a permis de lever le camp à 8h. La bonne heure pour se plonger dans les senteurs matinales des bois et pour profiter des premiers kilomètres...
-
La Champagne accueillante
Lundi 22 juin – BUSSEROLLES/SAUDOY - 59 km – 4h15 Edouard se balade seul dans le petit parc de La Ferté Gaucher, en Seine et Marne. Nous nous y sommes arrêtés, le temps d’une recharge d’énergie et de repos musculaire. Il semble apprécier ces moments de...
-
Les grands axes suivis jusqu'à ROME
NOVEMBRE 2008 A cette date, nous avons défini notre itinéraire selon des critères essentiellement esthétiques, en privilégiant des étapes touristiques qui nous offriront, nous l'espérons, des décors dignes de nos efforts à venir. Chaque fois que nous...
-
Notre feu d’artifice à nous !
Mardi 14 juillet – Modène – Lac de Suiviana – 105,5 km – 7h55 Pour la première fois, c’est Edouard qui décide de partir tôt, c'est-à-dire à 7h. Depuis que je lui dis tout l’intérêt de « partir à la fraîche » et que durant mon périple de 1983, je ne roulais...
-
Tout le long des Apennins
Dimanche 12 juillet – de Parme à Modène – 57,7 km – 3h31 Nous avons du mal à décoller du gîte où nous venons de passer quelques moments de repos de plus en plus nécessaires. Les gestes sont lents pour passer du désordre de la chambre au rangement méthodique...